英語候補
- to swell
- to overflow
- to prevail
- to be brimming with
英語表現
みなぎる
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
チョウ / みなぎ.る
例文
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There was a tense atmosphere in the room.
町は活気でみなぎっていた。
The town was humming with activity.
町(まち) は 活気 で(#2028980) 漲る[02]{みなぎっていた}
その場には緊張感がみなぎっていた。
The air was charged with tension.
その場 には 緊張[02] 感 が 漲る[02]{みなぎっていた}
いつも彼は活力がみなぎっている。
He is always full of power.
何時も[01]{いつも} 彼(かれ)[01] は 活力 が 漲る[02]{みなぎっている}
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋[01] には 切迫 為る(する){した} 空気 が 漲る[02]{みなぎっていた}~