英語表現

まんタン

満タンは英語で？

名詞

英語候補

full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
full tank (esp. of gasoline)

基本情報

読み

まんタン

マンタン

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

満

マン / バン / み.ちる / み.つ

小学4年12画水

full
fullness
enough

例文

見出し例文

レギュラー満タンでお願いします。

Fill it with regular, please.

例文データ分解あり

次の給油所で満タンにする必要がある。

We need to fill up at the next gas station.

次の(つぎ)給油所で満タンにする(する)必要がある

元データの記号を見る

次(つぎ)[01]{次の} 給油所~ で(#2028980) 満タンに為る(する){する} 必要[02] が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

角のガソリンスタンドで満タンにしたんだ。

I had my car filled up at the service station at the corner.

角(かど)のガソリンスタンドで満タンにした(する)んだ

元データの記号を見る

角(かど) のガソリンスタンドで(#2028980) 満タンに為る(する){した} のだ{んだ}

例文データ分解あり

レギュラー満タンでお願いします。

Fill it with regular, please.

レギュラー満タンでお願いします

元データの記号を見る

レギュラー[03]~ 満タン~ で(#2028980) お願いします

例文データ分解あり

ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれませんか？

Could you fill it up and take a look at the oil, too?

ガソリンを満タンにして(する)ついでにオイルも見てくれませんか

元データの記号を見る

ガソリンを満タンに為る(する){して} 序でに{ついでに} オイルも見る{見て} 呉れる{くれませんか}

例文データ分解あり

無鉛レギュラーを満タンにしてください。

I'd like a full tank of regular unleaded.

無鉛レギュラーを満タンにして(する)ください

元データの記号を見る

無鉛レギュラー~ を満タンに為る(する){して} 下さい{ください}

満タンでお願いします。

英語の訳

Fill it up, please.
Fill her up.

出典: Tatoeba文番号 81085

満タンの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。