英語候補
- to bubble up
- to come forth
- to emerge
- to suddenly appear
英語表現
わきでる
湧き出るは英語で？
動詞
基本情報
読み
わきでる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- わき出る検索用の表記
- 沸き出るまれな表記
- 湧出る検索用の表記
- 涌き出る
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
地面から水が沸き出ている。
The water is welling up from the ground.
見出し例文
その女の子の目から涙がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
見出し例文
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
Hope springs eternal in the human breast.
例文データ分解あり
地面から水が沸き出ている。
The water is welling up from the ground.
地面から水(みず)が沸き出ている
元データの記号を見る
地面 から 水(みず) が 沸き出る[01]{沸き出ている}~
例文データ分解あり
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
Hope springs eternal in the human breast.
人間(にんげん)の胸に希望は永遠にわき出る
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] の 胸 に 希望 は 永遠{永遠に} 沸き出る[03]{わき出る}~
例文データ分解あり
その女の子の目から涙がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
その女の子(おんなのこ)の目(め)から涙がわきでた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 女の子(おんなのこ) の 目(め)[01] から 涙[01] が 沸き出る[02]{わきでた}~