道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふかいあいじょう

深い愛情は英語で？

表現名詞

英語候補

  • devotion
  • deep affection
  • profound attachment

基本情報

読み

ふかいあいじょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

深

深

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画水
  • deep
  • heighten
  • intensify
愛

愛

アイ / いと.しい / かな.しい / め.でる

N3
小学4年13画心
  • love
  • affection
  • favourite
情

情

ジョウ / セイ / なさ.け

N3
小学5年11画心
  • feelings
  • emotion
  • passion

例文

例文

見出し例文

私は彼女に深い愛情を持っている。

I have a deep affection for her.

例文データ分解あり

私は彼女に深い愛情を持っている。

I have a deep affection for her.

私(わたし)は彼女に深い愛情を持っている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女 に 深い愛情~ を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

私(わたし)が今(いま)話しているのは私の(わたし)夫(おっと)に対する深い愛情と尊敬の念についてです
元データの記号を見る

私(わたし)[01] が 今(いま) 話す{話している} の は 私(わたし)[01]{私の} 夫(おっと) に対する 深い愛情 と 尊敬 の 念 に就いて{について} です

例文データ分解あり

彼らの友情は深い愛情に発展した。

Their friendship ripened into a deep love.

彼らの(かれら)友情は深い愛情に発展した(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら){彼らの} 友情 は 深い愛情 に 発展 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

英語の訳

  • Time, which strengthens friendship, weakens love.
出典: Tatoeba文番号 150649
深い愛情の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。