英語候補
- to leak
- to drift away
- to flow out
- to gush forth
英語表現
ながれだす
流れ出すは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Water poured from the broken pipe.
例文データ分解あり
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと水(みず)がガバガバ流れ出した
元データの記号を見る
洗面所~ の 栓 を 抜く[01] と 水(みず) が がばがば[02]{ガバガバ}~ 流れ出す{流れ出した}
例文データ分解あり
雪が解けると川に流れ出します。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解ける(とける)と川に流れ出します
元データの記号を見る
雪 が 解ける(とける)[04] と 川[01] に 流れ出す{流れ出します}
例文データ分解あり
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Water poured from the broken pipe.
水(みず)が壊れたパイプからどっと流れ出した
元データの記号を見る
水(みず) が 壊れる[01]{壊れた} パイプ[01] から どっと 流れ出す{流れ出した}~
例文データ分解あり
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した
元データの記号を見る
群衆 が 競技場 から どっと 流れ出す{流れ出した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府の支出は少し放漫に流れている。
英語の訳
- Government spending is getting a little out of hand.
出典: Tatoeba文番号 143149
流れ出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。