YOMI読みの道

英語表現

ほうがい

法外は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • absurd
  • excessive
  • exorbitant
  • extravagant

基本情報

読み

ほうがい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf30

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / ハッ / ホッ / フラン

N3
小学4年8画
  • method
  • law
  • rule

ガイ / ゲ / そと / ほか

N5
小学2年5画
  • outside

例文

例文

見出し例文

私はこの自転車を法外に安く買った。

I bought this bicycle dirt-cheap.

例文データ分解あり

日本の地価は法外だ。

Land prices are sky-high in Japan.

元データの記号を見る

日本 の 地価~ は 法外 だ

例文データ分解あり

私はこの自転車を法外に安く買った。

I bought this bicycle dirt-cheap.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 此の{この} 自転車 を 法外{法外に}~ 安く 買う[01]{買った}

例文データ分解あり

それは全く法外なことだ。

That's quite absurd.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 全く 法外{法外な} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。

The salesman sold the article at an unreasonable price.

元データの記号を見る

セールスマン は 其の[01]{その} 品物 を 法外{法外な} 値段 で(#2028980) 売り付ける{売りつけた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

英語の訳

  • Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
出典: Tatoeba文番号 184999
法外の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句