英語候補
- dilution
- padding
- watering down
- inflation (of budget, claim, etc.)
英語表現
みずまし
水増しは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
みずまし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I suspect they water down the beer in that pub.
例文データ分解あり
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした
元データの記号を見る
水増し 決算 の 噂 で(#2028980) 株価 は 上がる{上がりませんでした}
例文データ分解あり
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし(もし)論文の量が不足したら(する)引用文で水増しして(する)おけばいい
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 論文 の 量 が 不足 為る(する){したら} 引用文~ で(#2028980) 水増し 為る(する){して} 置く[09]{おけば} いい
例文データ分解あり
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I suspect they water down the beer in that pub.
あの(あの)パブではビールを水増ししている(する)のではないか
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} パブ~ で(#2028980) は ビール(#2796520) を 水増し~ 為る(する){している} の では無い{ではない} か