使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を悪くするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
気分が悪いので薬をください。
英語の訳
お気を悪くしたのではないですか。
英語の訳
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
英語の訳
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
英語の訳
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
英語の訳
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
英語の訳
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
英語の訳
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
英語の訳
オリーブの葉は、善玉菌を 維持しつつ、病気を引き起こす悪い細菌を攻撃してくれるのです。
英語の訳
喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
英語の訳
星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。
英語の訳
人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。
英語の訳