YOMI読みの道

英語表現

きがすむ

気が済むは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be satisfied
  • to feel good
  • to find peace of mind

基本情報

読み

きがすむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 気がすむ

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

サイ / セイ / す.む / -ず.み

N3
小学6年11画
  • settle (debt
  • etc.)
  • relieve (burden)

例文

例文

見出し例文

気が済むまでやってみたら。

You should continue until you're satisfied.

例文データ分解あり

気が済むまでやってみたら。

You should continue until you're satisfied.

元データの記号を見る

気が済む~ 迄{まで} やって見る{やってみたら}

例文データ分解あり

私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は ストレス が 溜まる{たまる} と 食欲 が 無くなる{なくなる} の だ{ではなく} 逆に 何か 食べる{食べない} と 気が済む{気が済まなく} 成る{なる}

例文データ分解あり

彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。

She always has to be the one giving orders.

元データの記号を見る

彼女[01] は 何時だって{いつだって} 自分[01] が 命令[01]{命令する} 立場 に 居る(いる)[01]{いない} と 気が済む{気がすまない} のです

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気が済むまでやってみたら。

英語の訳

  • You should continue until you're satisfied.
出典: Tatoeba文番号 183283
気が済むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。