使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
比較を含む例文一覧
比較を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件比較
1 / 3次の25件
彼女は比較的早口だ。
英語の訳
- She speaks relatively fast.
- She speaks relatively quickly.
出典: Tatoeba文番号 93687
神戸は比較的物価が安い。
英語の訳
- Prices are lower in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144873
店は比較的すいていました。
英語の訳
- The store was relatively empty.
出典: Tatoeba文番号 2117584
訳文を原文と比較しなさい。
英語の訳
- Compare the translation with the original.
出典: Tatoeba文番号 79462
君の答えを先生のと比較せよ。
英語の訳
- Compare your answers with the teacher's.
出典: Tatoeba文番号 178092
日本車の価格は、比較的高い。
英語の訳
- The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
出典: Tatoeba文番号 122314
売り場は比較的すいていました。
英語の訳
- The sales floor was relatively uncrowded.
出典: Tatoeba文番号 2117585
私はこの絵とあの絵を比較した。
英語の訳
- I compared this picture with that picture.
- I compared this picture with that one.
出典: Tatoeba文番号 160951
春と秋とを比較対照してみよう。
英語の訳
- Let's contrast spring with fall.
出典: Tatoeba文番号 147647
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
英語の訳
- The province is relatively rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 209453
我々は二つの意見を比較検討した。
英語の訳
- We weighed one opinion against the other.
出典: Tatoeba文番号 185653
君の答えをトムのと比較しなさい。
英語の訳
- Compare your answer with Tom's.
出典: Tatoeba文番号 178093
自分の子を他人の子と比較するな。
英語の訳
- Don't compare your children with others.
出典: Tatoeba文番号 149830
書き写したものを原文と比較せよ。
英語の訳
- Compare the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 147429
彼はその模造品を本物と比較した。
英語の訳
- He compared the imitation with the original.
出典: Tatoeba文番号 112384
２台のオートバイを比較するべきだ。
英語の訳
- You should compare the two motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 235429
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
それらの手紙の文体を比較しなさい。
英語の訳
- Compare the style of those letters.
出典: Tatoeba文番号 204751
何もその美しさとは比較にならない。
英語の訳
- Nothing is to be compared to its beauty.
出典: Tatoeba文番号 187676
私たちはよく日本と英国を比較する。
英語の訳
- We often compare Japan with Britain.
- We often compare Japan to England.
出典: Tatoeba文番号 166120
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
英語の訳
- Let's compare his work with hers.
出典: Tatoeba文番号 117263
彼は写しを元のものと比較してみた。
英語の訳
- He compared the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 104708
比較研究が今や急速に進歩している。
英語の訳
- Comparative studies are now making rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 85927
平日は比較的混んでいないようです。
英語の訳
- It seems less crowded during the week.
出典: Tatoeba文番号 83551
翻訳を比較することで言語を学びます。
英語の訳
- By comparing translations, I learn languages.
出典: Tatoeba文番号 13038796
比較の語句ページに戻る
1 / 3次の25件