毎日毎日は英語で？

副詞助詞

英語候補

day after day
day by day

基本情報

読み

まいにちまいにち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

毎

マイ / ごと / -ごと.に

小学2年6画毋

every

日

ニチ / ジツ / ひ / -び

小学1年4画日

day
sun
Japan

例文

例文データ分解あり

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.

禅坊主じゃあるまいし毎日毎日一汁一菜のダイエットメニューは勘弁して(する)よ

元データの記号を見る

禅坊主~ じゃ(#2851029) 有る{ある} まい[01] し毎日毎日一汁一菜~ のダイエットメニューは勘弁為る(する){して} よ[01]

例文データ分解あり

私は毎日毎日熱心に働いた。

I worked hard day after day.

私(わたし)は毎日毎日熱心に働いた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は毎日毎日熱心{熱心に} 働く[01]{働いた}

例文データ分解あり

私は毎日毎日その仕事をした。

I worked on it day after day.

私(わたし)は毎日毎日その仕事をした(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は毎日毎日其の[01]{その} 仕事[01] を為る(する){した}

平凡な毎日さ。

英語の訳

I live an ordinary life.

出典: Tatoeba文番号 12593114

毎日毎日の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。