道
読
YOMI読みの道

英語表現

せいとう

正統は英語で？

よく使う形容動詞助詞名詞

英語候補

  • orthodox
  • legitimate
  • traditional

基本情報

読み

せいとう

  • しょうとう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

正

正

セイ / ショウ / ただ.しい / ただ.す

N4
小学1年5画止
  • correct
  • justice
  • righteous
統

統

トウ / す.べる

N1
小学5年12画糸
  • overall
  • relationship
  • ruling

例文

例文

見出し例文

どちらの王子が正統な王位継承者か。

Which prince is the legitimate heir to the throne?

例文データ分解あり

どちらの王子が正統な王位継承者か。

Which prince is the legitimate heir to the throne?

どちら(どちら)の王子が正統な王位継承者か
元データの記号を見る

何方(どちら){どちら} の 王子 が 正統{正統な}~ 王位継承者~ か

例文データ分解あり

あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。

Everything you said in your mail is just right - except the price.

あなた(あなた)がメールでおっしゃる(おっしゃる)こと(こと)は全て(すべて)正当(せいとう)です価格(かかく)を除いて(のぞく)は
元データの記号を見る

貴方(あなた){あなた} が メール(#1132620)[01] で(#2028980) 仰る(おっしゃる){おっしゃる} 事(こと){こと} は 全て(すべて) 正当(せいとう) です 価格(かかく) を 除く(のぞく){除いて} は

TatoebaCC BY 2.0 FR

ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。

英語の訳

  • Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
  • Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.
出典: Tatoeba文番号 192974
正統の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

異端 >>