YOMI読みの道

英語表現

きせんをせいする

機先を制するは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to forestall
  • to beat someone to the punch
  • to get the drop on (someone)

基本情報

読み

きせんをせいする

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / はた

N3
小学4年16画
  • loom
  • mechanism
  • machine

セン / さき / ま.ず

N5
小学1年6画
  • before
  • ahead
  • previous

セイ

N3
小学5年8画
  • system
  • law
  • rule

例文

例文

見出し例文

連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.

例文データ分解あり

彼に機先を制された。

He had the jump on me.

(かれ)機先を制された
元データの記号を見る

彼(かれ) に 機先を制する{機先を制された}

例文データ分解あり

連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.

連中このこと(こと)気づかぬうち(うち)機先を制したほうがいいでしょう
元データの記号を見る

連中 が 此の{この} 事(こと){こと} に 気付く{気づかぬ} 内(うち){うち} 機先を制する{機先を制した}~ 方がいい{ほうがいい} でしょう

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

機先

きせん

  • brink
  • moment just before something happens

ことわざの近い語句

先を越す

さきをこす

ことわざ
  • to forestall
  • to beat to the punch