英語候補
- the bush
- briars
- thicket
英語表現
おどろ
棘は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
おどろ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 荊棘
筆順
書き順
1文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
棘
棘
キョク / いばら / とげ
12画
- biting words
- briers
- spine
例文
例文
例文データ分解あり
彼の言葉にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
彼の(かれ)言葉にはとげ(とげ)があった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉 には 棘(とげ)[03]{とげ}~ が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
私は指にとげを刺した。
I ran a splinter into my finger.
私(わたし)は指にとげ(とげ)を刺した
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 指 に 棘(とげ)[02]{とげ} を[01] 刺す{刺した}
例文データ分解あり
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
My harsh words bruised her feeling.
私の(わたし)とげ(とげ)のある言葉が彼女を傷つけた
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 棘(とげ)[03]{とげ} の 有る{ある} 言葉[02] が 彼女 を 傷つける[02]{傷つけた}
例文データ分解あり
バラは茎に刺がある。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺(とげ)がある
元データの記号を見る
薔薇{バラ} は 茎 に 棘(とげ)[01]{刺} が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
バラのとげ(とげ)で刺されるよりはいらくさのとげ(とげ)で刺された方がましだ
元データの記号を見る
薔薇{バラ} の 棘(とげ)[01]{とげ} で(#2028980) 刺す{刺される} より は 刺草{いらくさ}~ の 棘(とげ)[01]{とげ} で(#2028980) 刺す{刺された} 方がまし だ