YOMI読みの道

英語表現

かくかぞく

核家族は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • nuclear family

基本情報

読み

かくかぞく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

3文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク

N1
小学8年10画
  • nucleus
  • core
  • kernel

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

ゾク

N4
小学3年11画
  • tribe
  • family

例文

例文

見出し例文

核家族は親子のよりよい会話を可能にする。

The nuclear family makes better communication possible between parents and children.

例文データ分解あり

彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。

His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 論文 は 核家族 に於ける{における} 幼児 虐待 と言う{という} 問題 に 対処 しようとする ものである

例文データ分解あり

核家族は親子のよりよい会話を可能にする。

The nuclear family makes better communication possible between parents and children.

核家族親子よりよい会話可能する(する)
元データの記号を見る

核家族~ は 親子 の より良い{よりよい} 会話 を 可能 に 為る(する){する}

Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。

英語の訳

  • With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
出典: Tatoeba文番号 393895
核家族の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句