道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほんすじ

本筋は英語で？

名詞

英語候補

  • main thread (of a story)

基本情報

読み

ほんすじ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf27

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

本

本

ホン / もと

N5
小学1年5画木
  • book
  • present
  • main
筋

筋

キン / すじ

N1
小学6年12画竹
  • muscle
  • sinew
  • tendon

例文

例文

見出し例文

そろそろ話の本筋に入るべきです。

It's time to get down to business.

例文データ分解あり

枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

枝葉末節の議論はもうそろそろ止め(やめる)にして(する)本筋の話(はなし)に移りませんか
元データの記号を見る

枝葉末節~ の 議論 は もう[02] そろそろ 止める(やめる){止め} に 為る(する){して} 本筋 の 話(はなし)[02] に 移る[02]{移りません}~ か

例文データ分解あり

そろそろ話の本筋に入るべきです。

It's time to get down to business.

そろそろ話(はなし)の本筋に入る(はいる)べきです
元データの記号を見る

そろそろ 話(はなし) の 本筋~ に 入る(はいる) 可き{べき} です

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本人が謝るのが筋だろうに。

英語の訳

  • The person in question should probably apologise.
  • It seems reasonable that the person in question should probably apologise.
出典: Tatoeba文番号 11029896
本筋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。