YOMI読みの道

英語表現

ほんば

本場は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • cradle
  • morning session
  • place of origin
  • birthplace

基本情報

読み

ほんば

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

ジョウ / チョウ / ば

N4
小学2年12画
  • location
  • place

例文

例文

見出し例文

日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

例文データ分解あり

日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

元データの記号を見る

日本 に 有る{ある} インドカレー~ 屋(や)~ の カレー って 矢っ張り{やっぱり} 日本人 の 口に合う{口に合わせて}~ 本場[02]~ より マイルド に 作る{作られてる} よ ね(#2029080)[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本場のプレッツェルが食べてみたくなった!

英語の訳

  • I had an urge to eat an authentic pretzel!
  • I grew to want to eat an authentic pretzel!
  • I wanted to eat an authentic pretzel!
出典: Tatoeba文番号 8565300
本場の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句