道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちょうれいぼかい

朝令暮改は英語で?

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • an unsettled course of action
  • (orders or laws) being revised often with no guiding principles

基本情報

読み

ちょうれいぼかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

筆順

書き順

4文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

朝

朝

チョウ / あさ

N4
小学2年12画月
  • morning
  • dynasty
  • regime
令

令

レイ

N2
小学4年5画人
  • orders
  • laws
  • command
暮

暮

ボ / く.れる / く.らす

N3
小学6年14画日
  • evening
  • twilight
  • season's end
改

改

カイ / あらた.める / あらた.まる

N2
小学4年7画攴
  • reformation
  • change
  • modify

例文

例文

見出し例文

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.

例文データ分解あり

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.

元データの記号を見る

内(うち){うちの} 上司 と来たら{ときたら} 朝令暮改~ なのだ{なんだ} から 仕事[01] が 些とも{ちっとも} 進む(すすむ){進まない} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。

英語の訳

  • When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
出典: Tatoeba文番号 228189
朝令暮改の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。