YOMI読みの道

英語表現

ゆうがいむえき

有害無益は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • harmful and of no use
  • more harm than good

基本情報

読み

ゆうがいむえき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ユウ / ウ / あ.る

N4
小学3年6画
  • possess
  • have
  • exist

ガイ

N3
小学4年10画
  • harm
  • injury

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

エキ / ヤク / ま.す

N1
小学5年10画
  • benefit
  • gain
  • profit

例文

例文

見出し例文

この本は君にとって有害無益だろう。

This book will do you more harm than good.

例文データ分解あり

言葉は時をまちがえると、有害無益である。

A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.

言葉(とき)まちがえる有害無益である
元データの記号を見る

言葉[02] は 時(とき) を 間違える{まちがえる} と 有害無益 である

例文データ分解あり

喫煙は有害無益であるだろう。

Smoking will do more harm than good.

喫煙有害無益であるだろう
元データの記号を見る

喫煙 は 有害無益 である だろう

例文データ分解あり

運動も過度になると有害無益である。

Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.

運動過度になると有害無益である
元データの記号を見る

運動 も 過度 になると 有害無益 である

例文データ分解あり

運動のしすぎは有害無益に成りうる。

Too much exercise can do more harm than good.

運動(する)すぎ有害無益に成りうる(うる)
元データの記号を見る

運動 の 為る(する){し} 過ぎ{すぎ} は 有害無益 になる[01]{に成り} 得る(うる)[01]{うる}

例文データ分解あり

この本は君にとって有害無益だろう。

This book will do you more harm than good.

この(ほん)(きみ)にとって有害無益だろう
元データの記号を見る

此の{この} 本(ほん)[01] は 君(きみ)[01] に取って{にとって} 有害無益~ だろう