YOMI読みの道

英語表現

あけがた

明け方は英語で?

よく使う名詞副詞

英語候補

  • dawn
  • daybreak

基本情報

読み

あけがた

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

別表記

  • 明けがた検索用の表記
  • 明方送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メイ / ミョウ / ミン / あ.かり

N4
小学2年8画
  • bright
  • light

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

例文

例文

見出し例文

その事故は明け方に起こった。

The accident occurred at dawn.

例文データ分解あり

地震は明けがたに起きた。

The earthquake occurred at dawn.

元データの記号を見る

地震 は 明け方{明けがた} に 起きる{起きた}

例文データ分解あり

赤ん坊は明け方近くに生まれた。

The baby arrived near dawn.

元データの記号を見る

赤ん坊 は 明け方 近く[01] に 生まれる{生まれた}

例文データ分解あり

テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。

In the tent we talked and talked.

元データの記号を見る

テント の 中(なか) で(#2028980) 明け方 迄{まで} 延々[01]{延々と} お喋り{おしゃべり} を 為る(する){しました}

例文データ分解あり

その事故は明け方に起こった。

The accident occurred at dawn.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 事故 は 明け方~ に 起こる{起こった}

例文データ分解あり

明け方近くは、ぐっと冷え込む。

It gets extremely cold toward dawn.

元データの記号を見る

明け方 近く は ぐっと[02]~ 冷え込む[01]~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明け方2時過ぎまで、眠れなかった。

英語の訳

  • I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12817106
明け方の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句