YOMI読みの道

英語表現

えんえん

延々は英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • sinuous
  • winding
  • continuously
  • endlessly

基本情報

読み

えんえん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf31 / spec1

別表記

  • 延延
  • 蜒々検索用の表記
  • 蜿々検索用の表記
  • 蜿蜒まれな表記
  • 蜿蜿まれな表記

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / の.びる / の.べる / の.べ

N2
小学6年8画
  • prolong
  • stretching

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「延々」・「延延」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

彼のスピーチは延々と続いた。

His speech went on and on.

見出し例文

アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。

The Amazon River meanders through northern Brazil.

例文データ分解あり

彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。

He was famous for his marathon speeches in parliament.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 議会 で(#2028980) 延々[01]{延々と} 長広舌を振るう~ 事(こと){こと} で(#2028980) 有名[01] だ

例文データ分解あり

彼のスピーチは延々と続いた。

His speech went on and on.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} スピーチ は 延々[01]{延々と}~ 続く{続いた}

例文データ分解あり

販売促進に関する会議が延々と続いている。

The meeting on sales promotion is dragging on.

元データの記号を見る

販売促進 に 関する 会議 が 延々[01]{延々と} 続く{続いている}

例文データ分解あり

誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

元データの記号を見る

誰一人~ 自分[01] が 間違う[01]{間違っている} 事(こと){こと} を 認める(みとめる){認めよう} とする{としなかった} ので 議論 は 延々[01]{延々と} 続く{続いた}

例文データ分解あり

三日間えんえんと雨が降っていた。

It rained for three days on end.

元データの記号を見る

三日[02] 間(かん)[01] 延々{えんえんと} 雨 が 降る(ふる){降っていた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

延々と続く車の列があった。

英語の訳

  • There was a continuous line of cars.
出典: Tatoeba文番号 188792
延々の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句