英語表現

ぶんつう

文通は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

correspondence
exchange of letters

基本情報

読み

ぶんつう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

文

ブン / モン / ふみ / あや

小学1年4画文

sentence
literature
style

通

ツウ / ツ / とお.る / とお.り

小学2年10画辵

traffic
pass through
avenue

例文

見出し例文

私には文通する友人がいる。

I have a friend I correspond with.

例文データ分解あり

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。

Jiro communicates with his pen pal in Australia.

はオーストラリアのペンパルと文通している(する)

元データの記号を見る

は濠太剌利{オーストラリア} のペンパルと文通為る(する){している}

例文データ分解あり

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。

I still correspond with an old friend of mine from time to time.

私(わたし)は今でも旧友の一人と時どき文通している(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は今でも旧友の一人と時々{時どき} 文通為る(する){している}

例文データ分解あり

私はそこで何人かの文通友達ができた。

I have made several pen pals there.

私(わたし)はそこ(そこ)で何人かの文通友達ができた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は其処(そこ){そこ} で(#2028980) 何人かの文通友達が[01] 出来る{できた}

例文データ分解あり

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

I correspond with many friends in Canada.

私(わたし)はカナダにいる(いる)多くの友人と文通しています(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は加奈陀{カナダ} に居る(いる)[01]{いる} 多くの友人と文通為る(する){しています}

例文データ分解あり

私はアメリカの高校生と文通をしている。

I am corresponding with an American high school student.

私(わたし)はアメリカの高校生と文通をしている(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は亜米利加{アメリカ} の高校生と文通を為る(する){している}

文通相手が欲しいな。

英語の訳

I want a pen friend.

出典: Tatoeba文番号 10668785

文通の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。