英語候補
- to antagonize
- to make an enemy (of)
- to turn (someone) into an enemy
英語表現
てきにまわす
敵に回すは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I decided to take his side against the others.
例文データ分解あり
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の(かれ)味方をする(する)ことにした
元データの記号を見る
全員 を 敵に回す{敵に回して}~ 彼(かれ)[01]{彼の} 味方 を 為る(する)[01]{する} 事にする{ことにした}
例文データ分解あり
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
いくら食べても太らない体質だから大丈夫(だいじょうぶ)だ今(いま)この瞬間世界中の(の)人(ひと)を敵に回したよ
元データの記号を見る
幾ら{いくら} 食べる{食べて} も 太る{太らない} 体質 だ から 大丈夫(だいじょうぶ) だ 今(いま) 此の{この} 瞬間 世界中 之(の)[01]{の} 人(ひと) を 敵に回す{敵に回した} よ
例文データ分解あり
彼を敵に回すな。
Don't make an enemy of him.
彼(かれ)を敵に回すな
元データの記号を見る
彼(かれ) を 敵に回す な[01]
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
英語の訳
- I decided to take his side against the others.
出典: Tatoeba文番号 140824
敵に回すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句