英語候補
- to disperse
- to be scattered about
- to be littered (with)
英語表現
ちらばる
散らばるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ちらばる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
散
N3散
サン / ち.る / ち.らす / -ち.らす
小学4年12画攴
- scatter
- disperse
- spend
例文
例文
見出し例文
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
例文データ分解あり
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた
元データの記号を見る
空き缶 が 其の[01]{その} 場所 の 彼方此方[01]{あちこち} に 散らばる{散らばっていた}
例文データ分解あり
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった
元データの記号を見る
銀行強盗 達{たち} は 四方八方 に 散らばる{散らばった}
例文データ分解あり
ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。
Broken glass lay scattered all over the road.
ガラス(ガラス)の破片が道路一面に散らばってたよ
元データの記号を見る
硝子(ガラス){ガラス} の 破片 が 道路 一面[02] に 散らばる{散らばってたよ}
例文データ分解あり
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 銀行 の 支店 は 日本 全国 に 散らばる{散らばっている}~
例文データ分解あり
もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
もうタバコの(の)吸殻まで散らばってるし
元データの記号を見る
もう 煙草{タバコ} 之(の)[01]{の} 吸殻~ 迄{まで} 散らばる{散らばってる} し
反対語