YOMI読みの道

英語表現

あえない

敢え無いは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • fleeting
  • sad
  • tragic
  • miserable

基本情報

読み

あえない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 敢えない
  • 敢ない送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / あ.えて / あ.えない / あ.えず

N1
小学7年12画
  • daring
  • brave
  • bold

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

例文

例文

例文データ分解あり

かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。

The poor man was never to see his wife again.

かわいそうにその二度とあえない運命だった
元データの記号を見る

可哀相{かわいそうに} 其の[01]{その} 男 は 二度と 妻(#1294330)[01] に 合う{あえない} 運命 だ{だった}

例文データ分解あり

彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。

She was never to see her children again.

彼女2度と子供たちあえない運命あった
元データの記号を見る

彼女[01] は 二度と{2度と} 子供たち に 合う{あえない} 運命 に 有る{あった}

例文データ分解あり

彼らは決してあえない運命だった。

They were destined never to meet.

彼ら(かれら)決してあえない運命だった
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 決して 合う{あえない} 運命 だ{だった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

泡沫夢幻

ほうまつむげん

四字熟語
  • fleeting
  • ephemeral

夢幻泡沫

むげんほうまつ

四字熟語
  • fleeting
  • ephemeral