道
読
YOMI読みの道

英語表現

かいしん

改心は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • mending one's ways
  • turning over a new leaf
  • reforming (oneself)

基本情報

読み

かいしん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

改

改

カイ / あらた.める / あらた.まる

N2
小学4年7画攴
  • reformation
  • change
  • modify
心

心

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画心
  • heart
  • mind
  • spirit

例文

例文

見出し例文

彼は改心することを決心した。

He resolved to turn over a new leaf.

例文データ分解あり

彼は改心する決心をした。

He resolved to turn over a new leaf.

彼(かれ)は改心する(する)決心をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 改心 為る(する){する} 決心 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は改心することを決心した。

He resolved to turn over a new leaf.

彼(かれ)は改心する(する)こと(こと)を決心した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 改心~ 為る(する){する} 事(こと){こと} を 決心 為る(する){した}

例文データ分解あり

父は私に改心するように言った。

Father told me to reform myself.

父は私(わたし)に改心する(する)ように言った
元データの記号を見る

父 は 私(わたし)[01] に 改心 為る(する){する} 様に{ように} 言う{言った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

新任者は改革に熱心なものだ。

英語の訳

  • A new broom sweeps clean.
出典: Tatoeba文番号 145199
改心の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。