英語候補
- to steer
- to control
- to handle
- to manage
英語表現
あやつる
操るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あやつる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
操
N1操
ソウ / サン / みさお / あやつ.る
小学6年16画手
- maneuver
- manipulate
- operate
例文
例文
見出し例文
あの通訳は５か国語を自由に操る。
That interpreter is a master of five languages.
見出し例文
儲けようとする投機筋に操られているのです。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
例文データ分解あり
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He has two languages at his command besides English.
彼(かれ)は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 英語 以外[01] にも 二つ{２つ} の 言語 を 自由に 操る{あやつる}
例文データ分解あり
私は、数字を操るのがへたです。
I am awkward with numbers.
私(わたし)は数字を操るのがへた(へた)です
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 数字[02] を 操る の が 下手(へた)[01]{へた} です
例文データ分解あり
あの通訳は５か国語を自由に操る。
That interpreter is a master of five languages.
あの(あの)通訳はか国語を自由に操る
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 通訳 は カ国語{か国語} を 自由に 操る[02]~
例文データ分解あり
儲けようとする投機筋に操られているのです。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです
元データの記号を見る
儲ける{儲けよう} とする 投機筋~ に 操る[04]{操られている}~ のです
連想語