英語候補
- to cut
- to nip
- to pick
- to pinch
英語表現
つむ
摘むは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
つむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
別表記
- 撮むまれな表記
- 摘まむ
- 抓むまれな表記
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
摘
N1摘
テキ / つ.む
小学7年14画手
- pinch
- pick
- pluck
使い方
使い方
- この意味は「摘む」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
キャシーは花を摘むのをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
見出し例文
息を止めて鼻をつまみなさい。
Hold your breath and pinch your nostrils.
例文データ分解あり
彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked flowers for her.
彼(かれ)は彼女に花を摘んで(つむ)やった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 花[01] を 摘む(つむ){摘んで} 遣る{やった}
例文データ分解あり
彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked it up carefully.
彼(かれ)はそれをそっと摘み(つむ)上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を そっと 摘む(つむ){摘み} 上げる{上げた}
例文データ分解あり
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。
Two little girls are picking daisies.
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます(つむ)
元データの記号を見る
二人 の 幼い[01] 少女 が 雛菊{ひなぎく} を 摘む(つむ){摘んでいます}
例文データ分解あり
庭の花を摘みましょう。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう(つむ)
元データの記号を見る
庭 の 花[01] を 摘む(つむ){摘みましょう}
例文データ分解あり
息を止めて鼻をつまみなさい。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息(いき)を止めて(とめる)鼻をつまみ(つまむ)なさい
元データの記号を見る
息(いき)[01] を 止める(とめる){止めて} 鼻 を 摘む(つまむ){つまみ}~ 為さい{なさい}
近い語句