YOMI読みの道

英語表現

もめる

揉めるは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to disagree
  • to dispute
  • to fight (over)

基本情報

読み

もめる

  • モメる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / も.む / も.める

12画
  • coach
  • debate vigorously
  • get in trouble

例文

例文

見出し例文

彼らは財産分けのことでもめている。

They are arguing about their share of the property.

例文データ分解あり

今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。

We're torn between going to a hot spring and going skiing.

(いま)温泉行くスキー行くもめているんだ
元データの記号を見る

今(いま) 温泉 に 行く か スキー に 行く か 揉める{もめている} のだ{んだ} よ[01]

例文データ分解あり

その子供たちはいつも親ともめる

Those children always get into trouble with their parents.

その子供たちいつも(おや)もめる
元データの記号を見る

其の[01]{その} 子供たち は 何時も[01]{いつも} 親(おや)[01] と 揉める{もめる}

例文データ分解あり

彼らは財産分けのことでもめている。

They are arguing about their share of the property.

彼ら(かれら)財産分けこと(こと)もめている
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 財産 分け[01]~ の 事(こと){こと} で(#2028980) 揉める{もめている}~