YOMI読みの道

英語表現

かけがえ

掛け替えは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • changing
  • rebuilding
  • replacement
  • substitution

基本情報

読み

かけがえ

  • かけかえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 掛け変え

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学8年11画
  • hang
  • suspend
  • depend

タイ / か.える / か.え- / か.わる

N2
小学8年12画
  • exchange
  • spare
  • substitute

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「掛け替え」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。

To me, she's irreplaceable.

例文データ分解あり

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。

To me, she's irreplaceable.

元データの記号を見る

彼女[01] は 僕(ぼく)[01] に取って{にとって} 掛け替え~ 之(の)[03]{の} 無い{ない} 人(ひと) だ

TatoebaKarenBrilhanteCC BY 2.0 FR

あなたは私にとって、掛け替えのない人です。

英語の訳

  • You are someone irreplaceable to me.
出典: Tatoeba文番号 2503348
掛け替えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

巻き替え

まきかえ

  • changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt
  • winding a replacement thread, wire, etc.