道
読
YOMI読みの道

英語表現

だきあげる

抱き上げるは英語で？

動詞

英語候補

  • to hold up in one's arms

基本情報

読み

だきあげる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

抱

抱

ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える

N3
小学8年8画手
  • embrace
  • hug
  • hold in arms
上

上

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画一
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。

I was surprised because he lifted me up with ease.

例文データ分解あり

彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。

I was surprised because he lifted me up with ease.

彼(かれ)が私(わたし)を簡単に抱き上げたので私(わたし)は驚いた
元データの記号を見る

彼(かれ) が 私(わたし)[01] を 簡単{簡単に} 抱き上げる{抱き上げた}~ ので 私(わたし)[01] は 驚く[01]{驚いた}

例文データ分解あり

猫を抱き上げてはだめよ。

Don't pick up the cat.

猫(ねこ)を抱き上げてはだめよ
元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] を 抱き上げる{抱き上げて} は 駄目{だめ} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。

英語の訳

  • There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
出典: Tatoeba文番号 79753
抱き上げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。