英語候補
- to hit
- to knock
- to batter
- to nail down
英語表現
うちつける
打ち付けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
うちつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 打ちつける
- 打付ける
筆順
書き順
5文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
見出し例文
雨が窓に打ち付けている。
The rain is beating against the window.
例文データ分解あり
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼(かれ)は頭(あたま)を棚に強く(つよい)ぶつけて(ぶつける)大きなこぶを作った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 棚 に 強い(つよい)[01]{強く} 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけて}~ 大きな 瘤{こぶ} を 作る{作った}
例文データ分解あり
彼は頭を岩にぶつけた。
He hit his head against a rock.
彼(かれ)は頭(あたま)を岩にぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 岩 に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
彼(かれ)は転んで頭(あたま)を床(ゆか)にぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転ぶ{転んで} 頭(あたま) を 床(ゆか) に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は天井に頭をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
彼(かれ)は天井に頭(あたま)をぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 天井 に 頭(あたま) を 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は柱に頭をぶつけた。
He bumped his head against a post.
彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 柱(はしら)[01] に 頭(あたま) を 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が窓に向かって打ち付けている。
英語の訳
- The rain is beating against the windows.
出典: Tatoeba文番号 189666
打ち付けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。