英語候補
- help
- helper
- assistance
- assistant
英語表現
てつだい
手伝いは英語で？
よく使う名詞
語句の型
読み
てつだい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 手つだい検索用の表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
見出し例文
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I helped my mother in the kitchen.
例文データ分解あり
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼(かれ)は父親の手伝いをし(する)に行ったのではなくお金を借りに行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の 手伝い[02] を 為る(する){し} に 行く[01]{行った} の だ{ではなく} お金 を 借りる[01]{借り} に 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼は父の手伝いをしなかった。
He didn't help his father.
彼(かれ)は父の手伝いをしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 手伝い[02] を 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
He was tired, and yet he went to help them.
彼(かれ)は疲れていたがそれでも彼らの(かれら)手伝いに行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 疲れる[01]{疲れていた} が 其れでも{それでも} 彼ら(かれら){彼らの} 手伝い[02] に 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼(かれ)は農場で父親の手伝いができるほど強かった(つよい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 農場 で(#2028980) 父親 の 手伝い[02] が[01] 出来る{できる} 程{ほど} 強い(つよい){強かった}
例文データ分解あり
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He was busy, and yet he came to help us.
彼(かれ)は多忙だったがそれでも私たちを手伝いに来て(くる)くれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多忙 だ{だった} が 其れでも{それでも} 私たち を 手伝い[02] に 来る(くる){来て} 呉れる{くれた}
近い語句