英語候補
- beyond one's grasp
- out of one's reach
英語表現
てがでない
手が出ないは英語で？
慣用句ことわざ表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
高くてとても手が出ないよ。
I can't afford to buy it.
例文データ分解あり
高すぎて手が出ませんよ。
I can't afford to buy that.
例文データ分解あり
高くてとても手が出ないよ。
I can't afford to buy it.
例文データ分解あり
ちょっと高すぎて手が出ません。
The price is not reasonable.
元データの記号を見る
一寸(ちょっと){ちょっと} 高すぎる[01]{高すぎて} 手が出ない{手が出ません}
この車は高くて手が出ないよ。
英語の訳
- This car is too expensive for me to buy.
- I can't afford to buy this car.
出典: Tatoeba文番号 10654754
手が出ないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
慣用句の近い語句
高嶺の花
たかねのはな
- flower on a high peak
- prize beyond one's reach
猿猴月を取る
えんこうつきをとる
慣用句未分類
- to try and accomplish something beyond one's abilities and fail
- to try and reach above one's station and fail
手が届く
てがとどく
- to be able to afford
- to be able to reach
猿猴が月を取る
えんこうがつきをとる
- to try and reach above one's station and fail
- a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)