使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手が出ないを含む例文一覧
手が出ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件手が出ない
1 / 3次の25件
手紙、出し忘れないでよ。
英語の訳
- Remember to mail the letter.
- Don't forget to send the letter.
出典: Tatoeba文番号 10050445
高くてとても手が出ないよ。
英語の訳
- I can't afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 173243
相手方がお出になりました。
英語の訳
- Your party is on line.
出典: Tatoeba文番号 140437
この車は高くて手が出ないよ。
英語の訳
- This car is too expensive for me to buy.
- I can't afford to buy this car.
出典: Tatoeba文番号 10654754
手紙を出すのを忘れないでね。
英語の訳
- Remember to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 148565
相手の方がお出になりました。
英語の訳
- Here's your party.
出典: Tatoeba文番号 140444
彼の家を見つけ出す手だてがない。
英語の訳
- There's no way to find his house.
出典: Tatoeba文番号 117950
その手紙に返事を出す必要はないよ。
英語の訳
- You needn't answer the letter.
- You don't need to answer that letter.
- It isn't necessary to answer that letter.
出典: Tatoeba文番号 209508
私は彼の手紙に返事を出したくない。
英語の訳
- I do not want to reply to his letter.
出典: Tatoeba文番号 153889
父は英語を上手に話すことが出来る。
英語の訳
- My father can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 84635
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 231748
手紙を出すのを忘れないでくださいね。
英語の訳
- Please don't forget to post the letter.
- Please don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 201624
警察は何の手がかりも見出せなかった。
英語の訳
- The police didn't find any clues.
出典: Tatoeba文番号 176207
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
英語の訳
- Deaf people can talk in sign language.
出典: Tatoeba文番号 150159
彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
英語の訳
- She doesn't answer any kind of letter.
出典: Tatoeba文番号 91865
忘れずに手紙を出さなければならない。
英語の訳
- I must remember to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 82572
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
英語の訳
- Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
出典: Tatoeba文番号 75395
この手紙はすぐに出さないといけないよ。
英語の訳
- This letter has to be sent right away.
出典: Tatoeba文番号 221340
この手紙を出すのを忘れないで下さいね。
英語の訳
- Please remember to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221318
この手紙を朝一番で出すの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 221312
この手紙を出すの、忘れないでくださいよ。
英語の訳
- Please don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 9808997
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Mr. Tanaka can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 2419393
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
英語の訳
- Can you write a letter in English?
出典: Tatoeba文番号 232285
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
英語の訳
- The baby is too short to get at the drawer.
出典: Tatoeba文番号 142165
私が話してる時は、ポケットから手を出しなさい！
英語の訳
- Hands out of your pockets when you're talking to me!
出典: Tatoeba文番号 11015529
手が出ないの語句ページに戻る
1 / 3次の25件