YOMI読みの道

英語表現

かんづく

感づくは英語で?

動詞

英語候補

  • to sense
  • to get wind of
  • to suspect
  • to become aware of (e.g. a plot)

基本情報

読み

かんづく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 勘づく
  • 勘付く
  • 感付く

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン

N3
小学3年13画
  • emotion
  • feeling
  • sensation

例文

例文

見出し例文

君といたら、彼はきっと感づくだろう。

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

例文データ分解あり

君といたら、彼はきっと感づくだろう。

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

元データの記号を見る

君(きみ)[01] と 居る(いる){いたら} 彼(かれ)[01] は 屹度[01]{きっと} 感づく~ だろう

例文データ分解あり

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

Her mother must have smelled something fishy.

元データの記号を見る

母(はは) は 何か 怪しい[01] と 感づく{感づいた} に 違いない

TatoebaCC BY 2.0 FR

心づくしのおもてなしを感謝します。

英語の訳

  • Thank you very much for your hearty hospitality.
出典: Tatoeba文番号 145602
感づくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語