YOMI読みの道

英語表現

ぼけ

惚けは英語で?

よく使うかな書きが多い口語名詞接尾語

英語候補

  • dementia
  • dotage
  • fool
  • idiot

基本情報

読み

ぼけ

  • ヴォケ検索用の読み
  • ボケ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 呆け

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コツ / ほ.れる / ほけ.る / ぼ.ける

小学9年11画
  • admire
  • fall in love with
  • grow senile

例文

例文

見出し例文

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.

例文データ分解あり

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.

元データの記号を見る

あんな 二股かける~ 女(おんな) なんか 忘れる{忘れた} わ 呆け[01]{ボケ}~

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

よいものを読んだ後、何も書くな、何も言うな、お前は、その美しい恍惚を、お前の汚れた言葉で汚す恥知らずを敢てするな。

英語の訳

  • After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.
出典: Tatoeba文番号 3374002
惚けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句