道
読
YOMI読みの道

英語表現

じょうじょうしゃくりょう

情状酌量は英語で？

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • taking the extenuating circumstances into consideration

基本情報

読み

じょうじょうしゃくりょう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

筆順

書き順

4文字・40画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

情

情

ジョウ / セイ / なさ.け

N3
小学5年11画心
  • feelings
  • emotion
  • passion
状

状

ジョウ

N3
小学5年7画犬
  • status quo
  • conditions
  • circumstances
酌

酌

シャク / く.む

N1
小学8年10画酉
  • bar-tending
  • serving sake
  • the host
量

量

リョウ / はか.る

N2
小学4年12画里
  • quantity
  • measure
  • weight

例文

例文

見出し例文

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

例文データ分解あり

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

男は情状酌量を求めたが犯した罪に対して年(ねん)の懲役刑が言い渡された
元データの記号を見る

男 は 情状酌量~ を 求める{求めた} が 犯す{犯した} 罪 に対して 年(ねん) の 懲役刑 が 言い渡す{言い渡された}

TatoebaCC BY 2.0 FR

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

英語の訳

  • The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
出典: Tatoeba文番号 127198
情状酌量の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。