英語表現

こいびとどうし

恋人同士は英語で？

名詞

英語候補

pair of lovers
girlfriend and boyfriend

基本情報

読み

こいびとどうし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

恋人同志

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

恋

レン / こ.う / こい / こい.しい

小学8年10画心

romance
in love
yearn for

人

ジン / ニン / ひと / -り

小学1年2画人

person

同

ドウ / おな.じ

小学2年6画口

same
agree
equal

士

シ / さむらい

小学5年3画士

gentleman
scholar
samurai

例文

見出し例文

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

例文データ分解あり

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

この恋人同士は情熱的な(てき)文通を続けた

元データの記号を見る

此の{この} 恋人同士~ は情熱的(てき){的な} 文通を続ける{続けた}

例文データ分解あり

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。

They kept it secret that they were in love.

彼ら(かれら)は自分たちが恋人同士であること(こと)を秘密にして(する)おいた

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は自分[01] 達{たち} が恋人同士である事(こと){こと} を秘密に為る(する){して} 置く{おいた}

俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。

英語の訳

We're lovers so we hold hands at least, right?

出典: Tatoeba文番号 237557

恋人同士の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。