英語表現

しょうぶん

性分は英語で？

名詞

英語候補

nature
disposition

基本情報

読み

しょうぶん

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf38 / spec2

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

性

セイ / ショウ / さが

小学5年8画心

sex
gender
nature

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

小学2年4画刀

part
minute of time
segment

例文

見出し例文

彼は得な性分だ。

He has an optimistic turn of mind.

例文データ分解あり

彼は得な性分だ。

He has an optimistic turn of mind.

彼(かれ)は得な(とく)性分だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は得(とく){得な} 性分~ だ

例文データ分解あり

彼の性分だからしかたない。

That's the way he is.

彼(かれ)の性分だからしかたない

元データの記号を見る

彼(かれ) の性分だから仕方{しかた} 無い{ない}

例文データ分解あり

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。

The trouble with you is that you talk too much.

君の(きみ)困った性分はしゃべりすぎる(すぎる)こと(こと)だ

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 困る[01]{困った} 性分は喋る{しゃべり} 過ぎる(すぎる){すぎる} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

スージーは物事を水に流すことができない性分だ。

Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.

は物事を水に流すことができない性分だ

元データの記号を見る

は物事を水に流す~ 事が出来る{ことができない} 性分だ

人類の半分は女性だ。

英語の訳

Half the species are woman.

出典: Tatoeba文番号 143919

性分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。