道
読
YOMI読みの道

英語表現

こわいかお

怖い顔は英語で?

表現名詞

英語候補

  • angry look
  • grim face

基本情報

読み

こわいかお

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

怖

怖

フ / ホ / こわ.い / こわ.がる

N3
小学8年8画心
  • dreadful
  • be frightened
  • fearful
顔

顔

ガン / かお

N3
小学2年18画頁
  • face
  • expression

例文

例文

見出し例文

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

例文データ分解あり

彼は怖い顔をして私を見た。

He gave me a stern look.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怖い顔 を 為る(する){して} 私(わたし)[01] を 見る{見た}

例文データ分解あり

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

元データの記号を見る

この様{このような} 仕事 で(#2028980) 怖い顔~ を 為る(する){したら} お客さん は 居らっしゃる(いらっしゃる){いらっしゃらない} でしょう

例文データ分解あり

彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。

She frowned him into silence.

元データの記号を見る

彼女[01] は 怖い顔 を 為る(する){して} 彼(かれ) を 黙る{黙らせた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

笑顔で怖いこと言わないでよ。

英語の訳

  • Don't say scary things with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10330002
怖い顔の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。