YOMI読みの道

英語表現

いまいましい

忌々しいは英語で?

形容詞

英語候補

  • annoying
  • vexing
  • aggravating
  • infuriating

基本情報

読み

いまいましい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 忌ま忌ましい
  • 忌忌しい検索用の表記

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / い.む / い.み / い.まわしい

N1
小学7年7画
  • mourning
  • abhor
  • detestable

例文

例文

見出し例文

あいつを見ると、いまいましくてしょうがない。

The sight of him is hateful to me.

例文データ分解あり

あいつを見ると、いまいましくてしょうがない。

The sight of him is hateful to me.

あいつ(あいつ)見るいまいましくてしょうがない
元データの記号を見る

彼奴(あいつ)[01]{あいつ} を 見る と 忌々しい{いまいましくて}~ 仕様が無い[05]{しょうがない}

例文データ分解あり

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

真っ赤な手紙忌々し(げ)見つめこれ悪名高い赤紙ってヤツ(やつ)
元データの記号を見る

真っ赤[01]{真っ赤な} 手紙 を 忌々しい{忌々し} 気(げ){げ} に 見つめる{見つめ} 此れ[01]{これ} が 悪名高い 赤紙~ って 奴(やつ)[02]{ヤツ} だ{な} の か

近い語句

近い語句

意味が近い語句