YOMI読みの道

英語表現

ひつぜんてき

必然的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • inevitable
  • necessary

基本情報

読み

ひつぜんてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒツ / かなら.ず

N3
小学4年5画
  • invariably
  • certain
  • inevitable

ゼン / ネン / しか / しか.り

N3
小学4年12画
  • sort of thing
  • so
  • if so

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

それは必然的に延期しなければならない。

It must, of necessity, be postponed.

例文データ分解あり

それは必然的に延期しなければならない。

It must, of necessity, be postponed.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 必然的{必然的に}~ 延期 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

元データの記号を見る

文明[01] が 進む(すすむ) に連れて{につれて} 詩(し) は 殆ど 必然的{必然的に} 衰える

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。

英語の訳

  • In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
出典: Tatoeba文番号 1246215
必然的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句