YOMI読みの道

英語表現

こころをうばわれる

心を奪われるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to be captivated by ...
  • to be fascinated with ...

基本情報

読み

こころをうばわれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

ダツ / うば.う

N1
小学7年14画
  • rob
  • take by force
  • snatch away

例文

例文

見出し例文

彼女の演技に心を奪われた。

I was fascinated by her performance.

例文データ分解あり

彼は彼女の美しさに心を奪われている。

He is enamored of her beauty.

(かれ)彼女の美し心を奪われている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 美しい{美し} さ[01] に 心を奪われる{心を奪われている}

例文データ分解あり

彼はそのきれいな女性に心を奪われた。

He lost his heart to the pretty girl.

(かれ)そのきれいな女性心を奪われた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 奇麗{きれいな} 女性[01] に 心を奪われる{心を奪われた}

例文データ分解あり

彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

彼の(かれ)おいその壮観な花火心を奪われた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 甥{おい} は 其の[01]{その} 壮観{壮観な} 花火 に 心を奪われる{心を奪われた}

例文データ分解あり

子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。

The children were enthralled by the fairy tale.

子供たちそのおとぎ話心を奪われた
元データの記号を見る

子供たち は 其の[01]{その} おとぎ話 に 心を奪われる{心を奪われた}

例文データ分解あり

子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。

The kids were absorbed in the splendid fireworks.

子どもたち壮観な花火心を奪われた
元データの記号を見る

子供たち{子どもたち} は 壮観{壮観な} 花火 に 心を奪われる{心を奪われた}

類語

類語

魅力にひきつけられ、心が支配される

心奪われる憑かれる >>取り憑かれる >>鼻毛を抜かれる鼻毛を伸ばす鼻毛を読まれる魅入られる見込まれる

連想語

連想語

心奪われる魅了される捕まる >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

見とれる

みとれる

  • to be captivated by
  • to be enchanted by

見惚れる

みほれる

古め
  • to be captivated by
  • to be enchanted by