YOMI読みの道

英語表現

こころのささえ

心の支えは英語で?

名詞

英語候補

  • moral support
  • emotional support
  • spiritual support

基本情報

読み

こころのささえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

シ / ささ.える / つか.える / か.う

N3
小学5年4画
  • branch
  • support
  • sustain

例文

例文

見出し例文

少年にとって母の手紙は心の支えだった。

His mother's letters were an anchor to the boy.

例文データ分解あり

少年にとって母の手紙は心の支えだった。

His mother's letters were an anchor to the boy.

少年にとって(はは)手紙心の支えだった
元データの記号を見る

少年 に取って{にとって} 母(はは) の 手紙 は 心の支え~ だ{だった}

例文データ分解あり

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

また一方(いっぽう)若者たち仏教触れる(なか)仏教心の支え必要なもの(もの)考え始めているようだ
元データの記号を見る

又{また} 一方(いっぽう)[02] で(#2028980) 若者 達{たち} は 仏教 に 触れる[02] 中(なか) で(#2028980) 仏教 を 心の支え に 必要{必要な} 物(もの){もの} と 考える{考え} 始める[03]{始めている} 様だ{ようだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女を支えているのは自尊心です。

英語の訳

  • It's pride that drives her.
出典: Tatoeba文番号 86106
心の支えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。