YOMI読みの道

英語表現

えがたい

得難いは英語で?

形容詞

英語候補

  • hard to come by
  • hard to get

基本情報

読み

えがたい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

別表記

  • 得がたい

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トク / え.る / う.る

N3
小学5年11画
  • gain
  • get
  • find

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

N3
小学9年18画
  • difficult
  • impossible
  • trouble

例文

例文

見出し例文

いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

例文データ分解あり

いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

いまどき良い仕事なかなか得がたい忘れないで
元データの記号を見る

今時{いまどき} 良い 仕事[01] は 中々[02]{なかなか}~ 得難い{得がたい}~ の を 忘れる{忘れないで} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。

This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.

このやり方カロリー得がたい環境エネルギー効率よい
元データの記号を見る

此の{この} やり方 は カロリー を 得難い{得がたい} 環境 で(#2028980) は エネルギー 効率 が 良い{よい}

例文データ分解あり

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい

Jobs are hard to come by with so many people out of work.

非常にたくさん(ひと)失業している(する)ので仕事得がたい
元データの記号を見る

非常に 沢山{たくさん} の 人(ひと) が 失業 為る(する){している} ので 仕事[01] は 得難い{得がたい}

反対語

反対語

得易い