道
読
YOMI読みの道

英語表現

あとおし

後押しは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • backer
  • backing
  • pusher
  • pushing

基本情報

読み

あとおし

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

別表記

  • あと押し検索用の表記

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

後

後

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画彳
  • behind
  • back
  • later
押

押

オウ / お.す / お.し- / お.っ-

N3
小学8年8画手
  • push
  • stop
  • check

例文

例文

見出し例文

もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。

With his support, she might have been elected mayor.

例文データ分解あり

君にそれをやる気があるならあと押ししよう。

I'll stand behind you if you are going to do it.

君(きみ)にそれをやる気があるならあと押ししよう(する)
元データの記号を見る

君(きみ)[01] に 其れ[01]{それ} を 遣る気{やる気} が[01] 有る{ある} なら 後押し{あと押し} 為る(する){しよう}

例文データ分解あり

もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。

With his support, she might have been elected mayor.

もし(もし)彼(かれ)の後押しがあったならば彼女は市長に選ばれていただろう
元データの記号を見る

若し(もし){もし} 彼(かれ)[01] の 後押し~ が[01] 有る{あった} なら{ならば} 彼女[01] は 市長 に 選ぶ{選ばれていた} だろう

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後押しをありがとう。

英語の訳

  • Thank you for your support.
  • Thanks for your support.
  • Thank you for supporting me.
出典: Tatoeba文番号 10650456
後押しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句