英語表現

とうぶんのあいだ

当分の間は英語で？

表現副詞

英語候補

for the present
for the time being

基本情報

読み

とうぶんのあいだ

とうぶんのかん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

小学2年6画彐

hit
right
appropriate

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

小学2年4画刀

part
minute of time
segment

間

カン / ケン / あいだ / ま

小学2年12画門

interval
space

例文

例文データ分解あり

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。

He is living with his friend for the time being.

彼(かれ)は当分の間友達といっしょに住んでいる

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は当分の間友達と一緒{いっしょ} に住む{住んでいる}

例文データ分解あり

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

彼(かれ)は当分の間近くのホテルに泊まる

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は当分の間近くのホテルに泊まる[01]

例文データ分解あり

当分の間私がなすべきことは特にない。

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.

当分の間私(わたし)がなすべきことは特にない

元データの記号を見る

当分の間私(わたし)[01] が成すべき事{なすべきこと} は特に無い{ない}

例文データ分解あり

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。

We should adopt flexible tactics for the moment.

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ

元データの記号を見る

当分の間は柔軟{柔軟な} 戦術を取る可き{べき} だ

例文データ分解あり

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。

I suggest we adopt flexible tactics for the moment.

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどう(どう)でしょう

元データの記号を見る

当分の間は柔軟{柔軟な} 戦術を取る{取って} 見る[05]{みて} は如何(どう){どう} でしょう[01]

当分の間これで間に合う。

英語の訳

This will do for the time being.

出典: Tatoeba文番号 123951

当分の間の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。