使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰りを含む例文一覧
帰りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全429件25件表示
例文 25 件帰り
1 / 18次の25件
帰りなさい。
英語の訳
- Go home.
- Go on home.
出典: Tatoeba文番号 2562513
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
帰りたくない。
英語の訳
- I don't wanna go back.
- I don't want to go home.
出典: Tatoeba文番号 183327
持ち帰ります。
英語の訳
- I'll take it home with me.
出典: Tatoeba文番号 150723
うちへ帰ります。
英語の訳
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10911425
１０時に帰ります。
英語の訳
- I'll be back at ten.
- I'll go home at ten.
- I'll come home at ten.
出典: Tatoeba文番号 236049
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
あの日に帰りたい。
英語の訳
- I want to return to that day.
出典: Tatoeba文番号 5605765
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
家へ帰りましょう。
英語の訳
- Let us go home.
- Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 187001
私は家へ帰りたい。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 158024
父は明日帰ります。
英語の訳
- Father is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 84345
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
帰りは気をつけてね。
英語の訳
- Be careful on your way back home.
出典: Tatoeba文番号 11935732
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
さあ家に帰りなさい。
英語の訳
- Now go home.
- Now go on home.
出典: Tatoeba文番号 3507470
早く家に帰りなさい。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 2186085
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
お家に帰りたいです。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 520393
帰りの語句ページに戻る
1 / 18次の25件