英語表現

こごえ

小声は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

whisper
low voice

基本情報

読み

こごえ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf24

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

小

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

小学1年3画小

little
small

声

セイ / ショウ / こえ / こわ-

小学2年7画士

voice

例文

見出し例文

彼は彼女に小声で言った。

He said to her under his breath.

例文データ分解あり

彼は彼女に小声で言った。

He said to her under his breath.

彼(かれ)は彼女に小声で言った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女に小声~ で(#2028980) 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。

He said to her under his breath, "I love you."

彼(かれ)は彼女に小声で愛してるよと言った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女に小声で(#2028980) 愛する{愛してる} よと言う{言った}

例文データ分解あり

彼はいつも彼女に小声で話した。

He is always speaking to her in whisper.

彼(かれ)はいつも彼女に小声で話した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は何時も[01]{いつも} 彼女に小声で(#2028980) 話す{話した}

例文データ分解あり

小声で話してください。

Please speak in a low voice.

小声で話してください

元データの記号を見る

小声で(#2028980) 話す{話して} 下さい{ください}

例文データ分解あり

私達は、人に聞かれないように小声で話した。

We talked in a low voice so as not to be heard.

私達は人(ひと)に聞かれないように小声で話した

元データの記号を見る

私たち{私達} は人(ひと) に聞く{聞かれない} 様に{ように} 小声で(#2028980) 話す{話した}

彼女は私に小声で話した。

英語の訳

She spoke to me in a whisper.

出典: Tatoeba文番号 89488

小声の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

大声 >>